Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 janvier 2009 6 31 /01 /janvier /2009 07:00


                        


Source : http://stanime.livejournal.com
Traduction ..de moi^^

KAT-TUN's MANUAL 3 : 6 Septembre 2005



Mon atout


~force~

 

Les pieds.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Je suis désolé .J'ai menti . Peu importe si c'est bien ou mal, aigre ou doux, c'est probablement que je déteste perdre. Vous pouvez comprendre ça en lisant les magazines (*), pas vrai tout le monde ?


...Um, on dirait qu'il y a toujours des enfants qui n'ont rien compris


Vous savez, ces enfants qui continuent d'être allaités par leur mère... Ah  Après avoir bu le lait de sa poitrine, s'il vous plait allez dormir.  Bonne nuit.



(*) D'après de fausses affirmations de fans de Johnny's, il y a eu beaucoup de rumeurs dans les magazines à propos de la vie amoureuse de Jin, et celui-ci y fait référence en montrant que ceux qui croivent ces rumeurs ont l'age mental d'enfants qui ont toujours besoin d'être nourris.



~~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~

Je vous assure que lorsqu'on lit ceci pour la première fois dans une autre langue que la notre, on s'interroge !! Il m'a franchement fallu relire avant de comprendre pourquoi Jin sortait "breast" (sein/poitrine) sur son blog ! Mais au final, je suis contente de ce message, ça change un peu de l'hyprocrisie habituelle et on le voit plus humain! Il est pas simple à cerner, des fois c'est le lourd de service, d'autre un homme affirmé et professionnel...enfin vous verrez^^

Partager cet article

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans J-web
commenter cet article

commentaires

Milady 31/01/2009 11:57

Je pars dans quelques minutes voir ma soeur ^^ donc je fais vite :p

Je comprends ce que tu veux dire, et dans un sens je l'en aime plus aussi mais malgré tout je n'arrive pas à le plaindre totalement car pour moi il l'a beaucoup trop cherché pour cela. Il s'est tout de suite imposé comme "sex-symbol" de KAT-TUN et justement celui le plus en fan-service et je pense qu'il y a un revers de la médaille à cela qu'il est bien forcé d'accepter. Pour d'autres Johnny's c'est un peu différent mais pour moi, lui c'est beaucoup trop imposé comme "objet d'hystérie" pour se plaindre. Bien entendu je trouve les fans complètement irrespectueuses et ce genre de comportement m'énerve... je comprends aussi que ça l'énerve lui mais .... il savait que cela allait arriver, forcément, et il ne fait rien pour l'arranger. En gros ça me fait le même effet quand il dit cela que si Marylin Manson venait se plaindre que certaines personnes le détestent! C'est son business après tout! Jin vit sur l'hystérie de ces fans qui se montrent irrespectueuses d'un côté mais achètent tous les produits qu'ils sortent. Il ne fait rien pour arranger les choses quoi. Et puis soyons honnête la presse à scandale c'est plus de la pub qu'autre chose! c'est fatiguant ok mais les rumeurs alimentent le fandom et les servent bien. Donc encore une fois ....ils vivent sur ces rumeurs aussi. Ils sont des idoles! et dans "idoles" y a "idolâtrer" donc les fans hystériques font partie du métier qu'ils ont choisi.

Mais bon malgré tout je comprends tout à fait que ça l'énerve. D'ailleurs pour être franche ça m'énerve aussi -_-' LEs fans comme cela j'en ai rencontrées, limite j'aurais envie de les frapper XD mais je me retiens! ok je dois y aller! Ja!

toi_dix_mois 31/01/2009 13:02


XD je comprends!!
Jin c'est ...ba tout ce qu'on lui associe!! Ma corres jap m'a dit que contrairement à ce que je pensais c'était bien Jin le plus populaire, normal j'ai envie de dire! Enfin Kame aussi bosse
beaucoup ...
Bref, mais oui le monde du show biz ça craint, il est même possible que cet énervement soit encore une couverture, on ne saura jamais !! Mais la presse à scandale..les KT y sont bien habitués en
tout cas, serais ce l'explication ?? Quoique KimuTaku est rangé, et il y a peu d'articles sur lui dans ce genre de journaux mais il reste considéré comme le Johnny's n°1!! A méditer....
Oh et je dis ça, mais je ne plaindrai jamais Jin! Il a vraiment choisit ce métier, donc les inconvénients qui y sont associées sont normaux !!! Bonjour à ta soeur!!!


Milady 31/01/2009 10:24

Il est bizarre ce Jin *euphémisme*
Mais comme tu dis cela fait du bien parfois ^^ Ce n'est pas la première fois qu'il le fait...enfin si chronologiquement dans son manual si, mais plus tard dans le même manual si je me souviens bien il parle des fans qui les suive après les concerts t ça n'a pas l'air de lui plaire XD et en même temps il peut pas trop se plaindre qu'ily ait des hystériques, il fait tout pour qu'elles le soient! avec d'autres Js c'est un peu différent mais lui il vise l'hystérie des foules alors je trouve cela un peu de mauvaise foi de sa part de se plaindre après que les filles soient hystériques même si, forcément, pour lui c'est fatiguant !

Merci pour la trad TDM ^^

toi_dix_mois 31/01/2009 10:59


Oui le message dont tu parles sera publié la semaine prochaine!! Etrangement ça me fait trop l'adorer qu'il dise cela!  Ca montre vachement le côté
professionnel qu'il a, il est le type sexy et allumeur en concert donc on a le droit de crier, baver et tout, mais une fois fini , il considère qu'il a le doit d'être traité en humain ! Ce que
je considère normal...je suis une groupie affirmée et limite squatter devant chez qqn UNE fois je peux l'accepter mais tout le temps, c'est irrespectueux, surtout qu'il vit pas forcément seul !
Bref..c'est que  ça me ferait devenir sérieuse cette histoire en plus!!!!
Merci à toi!!! Et bon week end!!


Présentation

  • : jitaku de toi_dix_mois
  • jitaku de toi_dix_mois
  • : Mon propre site sur la culture asiatique en général, et surtout le Japon avec principalement les acteurs, chanteurs, séries, cultures... Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter ou à passer par formspring !
  • Contact

Recherche

Liens