Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 février 2009 6 28 /02 /février /2009 07:00

                             


Sources anglaises : http://je.kimi-no-koe.net/ et http://stanime.livejournal.com


KAT-TUN's MANUAL 22 : 4 septembre 2007



Bonjour  C'est Jin.

Wah~ C'est l'été~ Mais parce qu'il est trop court, en fait, c'est déjà l'automne

Quand je pense à l'automne, j'ai en tête le poisson sanma

Même si ce n'est pas important, plutôt que du poisson cuisiné, je le préfère en sushi ou sashimi ; j'aime vraiment le manger cru.

Est ce que quelqu'un en a déjà mangé  Hein Jamais ?

Comment cela se peut...

Mais, peut importe~

Au fait, je joue dans un nouveau drama

Tous les mardis à 22h (Yûkan Club).

N'oubliez pas de le regarder, d'accord ?


~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*

J'aime les johnny's..pourquoi ne pas dire tout simplement que c'est l'automne ? Mais ce garçon a un bon fond..il pense à de la nourriture^^, enfin comme ça on sait quoi lui préparer !
Il commence sa pub pour Yûkan Club..vous allez voir, ce n'est que le début ! Bon, il donne vraiment pas assez de matière ..je viens de lire les derniers de Junno Et Maru..mazette, il l'invente leur vie ou quoi pour avoir autant à raconter ?

Partager cet article

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans J-web
commenter cet article

commentaires

kira chan 14/04/2009 15:41

ouais, vive Yukan club !! Même si Jin ne joue pas très bien (doux euphémisme) je trouve que ça passe très bien dans ce drama !!! Et même si Bido est le perso que je préfère Miroku m'a fait troop rire quand il se met à chialer pour rien !! ça fait trop fake mais ça va tellement avec l'ambiance que c'est trop drôle !!! Au final je l'ai trouvé très bien dans Yukan club le p'tit Jin !!! (E, même tps y'en a pas vraiment un pour relever le niveau de jeu alors ça passe lieu du coup^^)

Saewa 05/03/2009 21:49

Arf...mon ordi n'avait plus de batterie...ce qui fait que j'ai perdu le message que j'étais en tain d'écrire...>_>
donc je disais, oui, je mangeais tout le temps de la nourriture japonaise (miamm...nostalgie, nostalgie!) et c'est vrai qu'ils mangent plus de poisson qu'ici. ce qui est surprenant, c'est qu'ils arrivent à faire des plats très variés même en utilisant toujours les mêmes ingrédients de base...la nourriture est quand même bcp plus saine.

Meichan, j'adore! c'est marrant...d'ailleurs je crois que je vais voir la suite ce soir. Je suis sur les rotules...avec 2 jours d'affilé de travaux pratiques avec les étudiants. un de mes groupes d'étudiants étaient vraiment des boulets (désolé, mais c'est vrai...), ils m'ont exaspérée, en plus elles (c'étaient 3 filles)étaient super désagréables...bouh...heureusement tous les étudiants ne sont pas comme elles.
Par contre, une autre chose était sympa (pour compenser). Un des autres assistants (que je ne connaissais pas encore) est arrivé vers moi et s'est mis à me parler en japonais XD il est européen, pas asisat donc je ne m'attendais pas à ça! lol c'était drôle! mais je ne sais pas comment il était au courant que je parlais japonais (lui vient d'un autre labo que moi...donc je ne sais pas qui le lui a dit...il faut que j'investigue cela de plus près XDD

toi_dix_mois 08/03/2009 20:31



C'est vraiment pas de chance pour la batterie !! L'ordi auurait du sonner avant ! Enfin le mien me fait ça comme ça, pas de
mauvaise surprise ! Merci d'avoir pris le temps de reécrire !!


Oui, c'est sur que du poisson comme nourriture qiand on peut, il n'y a rien de meilleur !


Sympa tes étudiantes, on doit avoir du mal à se retenir dans ce genre de situation! Par contre énorme le coup de l'assistant, j'imagine la surprise à
l'entendre japonais !! En plus il y va direct, il vérifie pas si tu es la bonne personne, il parle ! Mais c'est trop chouette !! Tout le monde est déjà au courant dis donc! Bonne chance pour
l'enquête^^^Ca se trouve il a une maison secondaire au japon, et tu pourras t'incruster ...ok, on a bien le droit de rêver XD !!


Merci à toi !



Saewa 28/02/2009 22:15

Coucou TDM!

"Wah~ C'est l'été~ Mais parce qu'il est trop court, en fait, c'est déjà l'automne"
*#!?! la phrase qui veut tout dire!^^

Je ne connais pas ce fameux poisson sanma, enfin je ne crois pas^^;

nyaaa, j'ai hâte de lire sa pub pour Yukan club!lol, je sens que ça va être drôle!

Au fait, j'ai regardé hier le 1er ep de Meichan no shitsuji et c'est pas mal du tout! enfin, c'est un bon moment de décontraction et de décompression (c'est niais à souhait mais j'adore ça...quoiqu'il y a aussi un petit côté mystère qui pointe son nez^^)! je n'avais pas encore remarqué à quel point Hiro pouvait avoir la classe (enfin si j'avais déjà remarqué mais je ne m'en souvenais plus XD). ok, là c'est accentué à mort mais je dois avouer que leur petite mise en scène a produit l'effet escompté sur moi!*o* *Hiro = beau*
Takeru n'est pas mal non plus!
Donc sankyu pour la traduction du drama!!!!!
^3^)/ chuu~

toi_dix_mois 01/03/2009 22:54



Oui ça veut tout dire, c'est très Johnny's/Jin (au choix^^)!


Tu mangeais beaucoup de poisson au Japon ? Tout le temps de la nourriture japonaise ?


Tu verras pour Yukan club..c'est très appuyé^^! Contente que tu aimes Mei-chan !! Takeru est troooop bon (je suis au 7 donc il est encore meilleur^^) mais
hiro est aussi trop sublime! Et oui le côté mise en scène ..raa *bave* ! Merci à toi^^ Mais c'est très sympa à traduire ! Même si le rythme est rapide!!


Merci à toi !! J'ai lu tes derniers articles, il faudra que je laisse des comm^^



Milady 28/02/2009 10:09

A mon avis c'est surtout Jin qui a la flemme de parler de la sienne :p C'est facile de dire plein de choses dans un nikki ^-^ je le ferais facilement moi!!! .... cela n'intéresserait personne mais cela pourrait facilement faire des pages :p
Anyway~ je viens de me lever (après deux heures de sommeil attentiooooon) donc je vais aller me doucher et prendre un café (même si j'aime pas cela) pour avoir les yeux en face des trous quand mon père et ma soeur reviendront! (tu vois je commence déjà à raconter ma vie XD)
Ja~ merci pour toutes les traductions ^-^

toi_dix_mois 01/03/2009 22:46



XD, je pense que je ne dirais rien moi^^'


"j'ai mangé une pomme, elle était excellente..c'est bon pour la santé ! Mangeons tous des pommes" Mince c'est le style de Pi ça! Mila-chan..tu vas dormir u
peu !!! Ok, je ne suis pas mes propres conseils, mais fait-le^^ Boire du café alors que tu n'aimes pas ? mm sans com je fais pareil ! Sauf qu'en plus je le noie dans le lait, du cjocolat et de la
cassonade^^ (on mange calorique ou pas!)! Merci à toi !!! biz et désolée pour le retard des réponses!!



Présentation

  • : jitaku de toi_dix_mois
  • jitaku de toi_dix_mois
  • : Mon propre site sur la culture asiatique en général, et surtout le Japon avec principalement les acteurs, chanteurs, séries, cultures... Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter ou à passer par formspring !
  • Contact

Recherche

Liens