Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 juillet 2009 3 15 /07 /juillet /2009 00:46



Ca y est, je craque. J'ai tenu calmement la journée et j'ai tenté de ne pas trop penser à Buzzer Beat (nouveau drama de Pi) qui sortait, mais là je suis en suspense de traduction !
La version RAW est téléchargée mais je préfère tout de même comprendre (même si je ne m'attends pas à une avalanche de philosphie) donc...j'attends. Et, même si je ne suis pas fan des traductions "à la va-vite" genre viikkii..là, j'espère que ces traducteurs se dépêcheront à sortir la traduction, car les teams "officielles" sont très bonnes mais pas des plus rapides (comme Love Song) mais peut être que pour YamaP, un petit effort sera fait ? 

Donc en attendant, je m'écoute et me regarde le joli générique, qui malheureusement ne donne que plus envie ! A noter la musique des B'z (le groupe de rock qui vend le plus de CD depuis des années et qui a composé Real face)!!
Oh et bien entendu, je ne suis pas influencée par les premières secondes !!

          

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Rangadev 19/07/2009 12:42

^^ Heureusement que l'on ne fait pas QUE regarder des dramas, sinon je me trouverai bien pitoyable... Les vacances... ^^
Bon, bin, bonne journée à toi aussi !

toi_dix_mois 19/07/2009 14:27


En effet!! Et même si on le faisait, il y en a tellement de nouveaux qui sortent qu'il est impossible de tout suivre!! Raa je veux plus de temps, trop de
choses à faire >


Rangadev 19/07/2009 12:31

Je n'ai pas retenu que ça ! Mais pour qui me prends-tu ? XD C'est seulemnt que je t'en avais parlé dans le commentaire précédent... ^^ Nan, j'aime bien le duo Riko/Mai, elles sont vraiment marrante toutes les deux... ^^ Enfin...
C'est vraiq ue cela va être dur d'attendre... Si on était nippophones/japophones, demain soir on aurait déjà la suite !! (c'est tellement tentant le raw...) Allez patience, un drama aussi populaire ça se traduit vite... (moi j'attends "Smile" depuis des semaines.... Sniff...

toi_dix_mois 19/07/2009 12:39


Je te cherchais c'est tout^^ J'imagine bien que tu n'as pas retenu que ça!! Oui, elles sont super choutes toutes les deux, bien choisies (je suis une groupie
de Keiko en plus donc je ne vais sortir que des compliments forcément^^). Pour Smile, c'est sur..c'est bloqué la traduction UU, et pas simple de comprendre sans traduction celui-ci!! Courage pour
l'attente!! Mais bon, les vac c'est pas si relaxant que cela, on trouve toujours quelque chos eà faire donc ça passera vite!! Bonne journée!


Rangadev 19/07/2009 12:07

J'imagine que tu as du voir l'épisode à présent... ^^ Alors, alors ? ^^
La scène des 4 bishos qui comparent leurs torses n'était-elle pas tordante ? (j'ai mieux compris avec les sous titres mais c'était plus drôle la 1° fois... )
Je repensais au générique... Ils savent exploiter les points forts de leurs acteurs... XD Un second drama avec un gros plan sur les épaules musclées de Pi... XD

toi_dix_mois 19/07/2009 12:22


Alors c'est cela que tu as retenu ?^^ En effet très sympa comme passage et pas faux pour yamapi, il ne faut pas qu'il fasse plus de muscu !! Pour le générique
, oui ils ont tout compris : du joli garçon, des pom pom girls, du couple...Hate de voir la suite en tout cas, mais je sens que cela va être longgggggg d'attendre chaque semaine..


Aurélie 17/07/2009 12:54

re! Overblog ne m'aimerait-il pas pour avoir oser couper une partie de mon comm? >.< ou bien il s'est dit que trop encenser Pi pourrait nuire a ta santé mentale? LOL j'attends ton mail avec impatience et oui je te recommande Shining Inheritance comme Kdrama du moment ^^ bien bien mon week end sera rempli de Pi alors et comme j'apprecie Abu Saki aussi! je me demande si il y aura + qu'1 final kiss (habituel des Jdramas) dans ce drama vu qu'ils sont en couple au depart meme... Bisous!

toi_dix_mois 18/07/2009 23:43


En effet , overblog est super intellignet, ne? Il ne veux pas que je pique de crise de nerf!!  Oui, je vais vraiment me le regarder! Surtout que j'ai pas
mal de temps à présent!!! Si tu apprécies Aibu Saki..mm ce drama ne la met pas vraiment en avant^^ Enfin le personnage du moins est à baffer!! Mais j'adoreeeeeeee Keiko dedans!!
Bisous!!


Aurélie 17/07/2009 12:04

Coucou! je vois que les 1eres secondes du teaser sont toujours aussi ciblées ^^ merci pour la "piqure de rappel" car j'avais completement oublié la date de sortie =__=U vu que je suis plutot en mode Kdrama actuellement [Shining inheritance

toi_dix_mois 17/07/2009 12:10


Coucou toi^^ Le drama est dispo est en anglais d'ailleurs!!  Qu'il est beau, qu'il est beau  qu'il est beau...c'est à peu près mon état^^!! Je ne
suis pas sure d'avoir tout ton commentaire!! En tout cas, je n'ai pas encore commencé Shining.., je finis mes listes pour le moment!! Il faut que je t'envoie un mail d'ailleurs, que je te dise ce
que je t'ai acheté^^!! Bisous ~~


Présentation

  • : jitaku de toi_dix_mois
  • jitaku de toi_dix_mois
  • : Mon propre site sur la culture asiatique en général, et surtout le Japon avec principalement les acteurs, chanteurs, séries, cultures... Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter ou à passer par formspring !
  • Contact

Recherche

Liens