Akanishi Jin, Poporo mars 2008

                  


Poporo, mars 2008


Les doubles rendez-vous sont aussi très bien !

Par exemple, si je suis chez un disquaire à la recherche d'un CD que je veux et que j'aperçois une fille en face de moi en train d'écouter un morceau de ce même CD, mon coeur va commencer à palpiter. Si, en plus, elle a l'air de quelqu'un avec qui je pourrais bien m'entendre, elle ne met que 2 minutes pour attirer mon intérêt (rires). Mais, il y a une différence entre être intéressé et vraiment aimer quelqu'un. Il est beaucoup plus rare pour moi d'aimer quelqu'un parce que cela prend un moment avantque les sentiments se développent. Ce n'est pas seulement qu'elle soit mignonne ou partage les même centres d'intérêts, mais sa personnalité et l'impression générale... Je ne sais même pas ce que c'est, mais peut être que je pèse soigneusement ces autres choses avant de faire évoluer mes sentiments.

D'un autre côté, le temps entre le moment où je réalise que j'aime quelqu'un et que je lui dise ce que je ressens est vraiment rapide. J'essaye de prendre un peu de temps, puis je lui dirais dès que nous nous verrons. Ensuite, j'obtiens la réponse immédiatement -- parce que je ne peux pas attendre ! Même si j'essaye vraiment d'être patient, ma limite est d'une minute (rires). {C'est la citation en bas à gauche de la page}

Une fois que nous commençons à sortir ensemble, j'aime aller dans des endroits comme les parcs d'attractions, ou les sources chaudes avec un groupe de bons amis. Il y a des personnes qui sont embarassées par les doubles rendez-vous, mais ils me conviennent parfaitement Je pense qu'il est normal de vouloir présenter la personne qui compte pour vous à vos amis.

Bien entendu, j'espère aussi me marier. Je ne comprends pas les gens qui pensent que le mariage est un cimetère (N/T : c'est un dicton). Avoir une famille est quelque chose d'essentiel dans la vie de chacun. C'est pourquoi je veux entre 3 et 5 enfants. Je ne plaisante pas (rires). Et puis, j'aimerais que ma femme s'occupe des taches ménagères. Cela ne signifie pas que je veuille qu'elle fasse tout elle-même, mais je ne veux pas qu'elle soit quelqu'un qui a l'impression de ne rien avoir à faire. De plus, je ne serai un époux dominateur, aussi ai-je l'impression que dans un couple, nous devrions rester des amis. Même après s'être mariés, ce serait comme avoir une amie avec soi et s'amuser ensemble. Ne serait-ce pas formidable ?


Ma dernière information
La dernière info me concernant

Aller au salon de coiffure après un film entre amis
Je suis allé voir un ciné avec des amis. Nous avons décidé d'y aller parce que il se trouve que nous avions du temps libre. Après ça, j'avais un rendez-vous pour me couper les cheveux, alors nous avons immédiatement stoppé de faire la fête.


Travaillez durement, étudiants!* La rubrique soutien
Souvenirs des examens préparatoires

J'étudiais avec des fiches de révisions
J'ai convenablement étudié jusqu'à la première année de collège (rires). J'achetais des fiches de révisions avec des mots anglais inscrits dessus, et travaillais dur avec elles. Lorsque je marchais pour me rendre à ou rentrer de l'école, je les lisais et les mémorisais.

* Ce n'est pas exactement étudiants mais jukensei qui est un élève étudiant pour l'entrée au collège/lycée/université..tout ce qui a un examen d'entrée.

~~*~~*~~*~~*

Merci à bonjovial pour sa traduction anglaise et à mixmin199 pour le scan.

J'aime Jin..c'est fou ce qu'il considère bien les femmes ! Qu'il est galant..il ne souhaite pas que sa femme s'ennuie donc il lui laisse les taches ménagères, et ce n'est que par pure bonté d'âme bien entendu !!
Cela mis à part, nous n'apprenons que peu de choses : il va chez le coiffeur, whaouh ça c'est de l'info !! Qu'est ce qu'il doit être sexy avec de l'alu dans les cheveux pour faire ses mèches ! Ou avec des bigoudis pour les boucler... comment cela, j'aime casser les rêves de tout le monde ? Il faut bien se moquer un peu d'eux, non mais ! En tout cas, une chose est certaine..les fiches de révisions sont universelles !