Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 août 2009 5 21 /08 /août /2009 12:00


            


Akanishi Jin, Myojo septembre 2009

 

 

J'aime...l'été.
De toute l'année, c'est certainement la meilleure des 4 *(rires). Parce que, vous savez, dans un sens, est-ce que cela n'augmente pas la quantité de peau que les femmes exposent ? Lorsqu'une fille porte une camisole, vous aimeriez bien jeter "accidentellement" un coup d'œil à son décolleté, ou lorsqu'elle porte des pantacourts et que vous aimeriez voir plus ses jambes...c'est alors que je pense "Ah~ l'été de cette année arrive bientôt~". Grâce à cela mon cœur bat la chamade~♪. Ce n'est que mon point de vue, mais les filles qui portent moins de vêtements sont vraiment beaucoup plus mignonnes ! Vous toutes, pour cet été, habillez-vous légèrement.


*Note : saison probablement

 



A cause de la chaleur de l'été, je n'ai rien envie de faire, mais ce n'est pas comme si je laissais paresseusement passer le temps. L'été est vraiment ce qu'il y a de mieux. Il augmente la tension et rend les gens plus énergiques. Vous pouvez aller à la plage, crier et faire du bruit avec vos amis, nager, manger de la bonne nourriture, boire et peut-être même surfer. Un rendez-vous à la plage serait également idéal. Mais je pense que si j'y allais avec la personne que j'aime, nous ne ferions probablement que fixer l'océan. Nous ne nagerions pas. N'est-ce pas agréable de n'être que tous les deux ? Cet été, je me suis déjà rendu à la plage, mais avec 3 amis. Je suis allé sur une immense plage de loisir. Là-bas vous pouvez y pratiquer toutes sortes de jeux. Cette année, alors que nous sommes tous devenus des adultes, jouer à ces jeux fut comme un rêve, oui, ce genre de sensation. D'une certaine manière ce fut extrê~mement amusant. Comme je déteste perdre, j'étais vexé si je ne me retrouvais pas premier partout. Je fut second au jeu des courses de voitures, c'est vraiment regrettable...Celui avec le score le plus bas avait une pénalité, et même si j'étais celui qui les ramenais chez eux, nous avons organisé les règles et j'ai fini premier au bowling. Grâce à cela, je me suis beaucoup amusé, et j'ai pu rentrer heureux à la maison~♪

Lorsque j'étais enfant, avec ma famille, à chaque vacances d'été, nous partions en voyage. Zushi ? Où était-ce...peut être Izu. L'après-midi, nous nagions,et la nuit nous allions dans des onsen. La chose la plus drôle était le matelas gonflable.

Ah~, dans un sens, cela fait tellement longtemps, que je n'ai plus envie d'y monter. Mais, ce n'était pas uniquement un endroit où faire les imbéciles, je travaillais également sérieusement mes devoirs de vacances. Lorsque les vacances d'été prenaient fin, avant le dernier jour, je me dépêchais de bien tout préparer , mais cependant, j'arrivais toujours pile au début de la cérémonie de rentrée. A l'école primaire ou au collège, je n'avais pas moins d'un mois de vacances d'été~. A cette époque, rien ne changeait. Nous passions nos journées à jouer, mais une fois devenu adulte et en y repensant, n'était-ce pas génial ? Je suis extrêmement jaloux ! A présent, si je pouvais obtenir de longues vacances d'été, j'irai, sans aucun doute, à l'étranger. Si j'avais un mois, je voyagerais dans différents pays. Je mets toutes mes forces dans mon travail, aussi, se reposer ensuite autant que je le puisse serait une très bonne façon de commencer les vacances d'été ! Enfin,c'est très bien si ce n'est pas pour une trop longue période. Peut être seulement pour deux mois...même pour un enfant, c'est long (rires).

 


 

~~*~~*~~*~~*

  


Kamenashi & Akanishi
 
Réponses aux lettres

 


S'il-vous-plait~ donnez de doux murmures (réponses)*



Le courrier AkaKame, immortel. SP

 


Tout comme Yankumi reste inscrite dans l'éternité, le courrier Akakame l'est également. Eternellement, ils continuent à donner leurs conseils. Le mois dernier traitait de l'obtention des diplômes, et ce mois-ci concerne l'apparence, le paraitre. Ce genre de personnes vont vouloir lire ceci, et ainsi jusqu'à la prochaine fois, merci.

 

*NOTE: "Sasayaku" signifie "murmurer", mais bon, c'est plutôt pour faire joli qu'il est utilisé.


Yankumi,
 Félicitations !!
”Gokusen", devient chaud ♥Reportage

Et vous tous !! Kamenashi apparait dans "Gokusen THE MOVIE" (le film des studios Toho est diffusé dans tout le pays), rien de plus naturel, n'est-ce-pas ? L'avez-vous déjà vu ? Avez l'intention de le voir ? Pas encore vu ? Regardez-le 100 fois !! Au cours de la projection privée, Kamenashi a déclaré "Depuis la saison 2, 4 ans ont passé, alors n'a-t-il pas réussi, en quelque sorte, à devenir un adulte à présent ? C'est ce que je m'imaginais" d'un ton confiant, à propos du film. Yankumi va également faire ses "adieux". "C'est la dernière fois que notre professeur s'adressera à nous. " (Kamenashi). Depuis sa création jusqu'à aujourd'hui, de nombreux étudiants sont apparus à l'écran. Qui donc...? Qu'en est-il d'Akanishi interprétant Hayato? "Eh~Eh~ um, il étudie à l'étranger " (Akanishi) "Encore ?"
 (Kamenashi) 

Akanishi : Chaud~
Kamenashi : C'est l'été.
Akanishi : Je n'ai aucune volonté pour commencer.
Kamenashi : Et quand va-t-elle apparaitre ?
Akanishi : C'est que...je me demande quand...?
Kamenashi : Pendant ce temps, commençons avec les lettres~

 



 

Comment dois-je faire ma déclaration ?
Texte : J'aime quelqu'un. Bien que mes amis me disent"Si tu lui avoues ton amour, tout ira bien" et que "Il aime AyaP" je n'ai pas confiance...Mais mes amis ont fait tellement et dit de telles choses que je pense ne pas avoir d'autres choix que de lui faire ma déclaration. Mais, la personne que j'aime est populaire...Donnez-moi tous les deux du courage s'il vous plait ! De AyaP

Kamenashi : Se déclarer et autre est une bonne chose.
Akanishi : Et bien, bonne chance. 
Kamenashi : C'est tout !!?
Akanishi : Je n'ai jamais reçu de déclaration de ce genre de la part de quelqu'un qui m'aimait.



Animaux

Texte: Chaque jour, je nettoie correctement ma chambre avant de partir à l'école. Mais lorsque je rentre à la maison et vais dans ma chambre...les affaires de mon bureau sont éparpillées dans toute la pièce et il n'y a plus de place sur le sol. Le coupable est...le pseudo gentil chien. Kame-chan et Jin-kun, que puis-je faire de lui ? S'il vous plait, apprenez-le moi !!
De
 Mi-chan
.
Akanishi : Mmm
Kamenashi : Voyons.
Akanishi : A la maison, mon chien se tient bien.
Kamenashi : J'ai emprunté un DVD à Ueno Juri et Ran (sa chienne, c'est un teckel, trop moche si vous voulez mon avis) l'a complètement détruit.
Akanishi : Chez moi, il y a une discipline et une éducation qui doivent être suivies.
Kamenashi:A ce moment-là, je me suis fâché. Depuis, il n'y a plus eu de problèmes.
Akanishi : D'ailleurs, la disciple et l'éducation n'étaient pas commandé par moi, mais par mes parents.
Kamenashi : Pas par toi ?
Akanishi : Mmhmm

 

*

 

Harcellement ?
Texte : Bonjour~ Je ne comprends pas du tout les sentiments des hommes. Les gars malmènent-ils les filles qu'ils aiment ? Je suis actuellement en 1ère année de collège. S'il vous plait~, essayez de vous souvenir de cette période-là et aidez-moi.
De Getsu



Kamenashi : 1ère année de collège....
Akanishi : Mmhmm.
Kamenashi : Je me demande...
Akanishi : Je n'ai jamais fait une telle chose.
Kamenashi : Tu dis que tu ne l'as pas fait...
Akanishi : Je suis sorti normalement avec la personne que j'aime, c'est pourquoi lorsque j'ai compris mes sentiments, je lui ait demandé de sortir avec moi.
Kamenashi : Lorsque tu comprends tes sentiments...et bien..mais cela dépend du genre de gars, pas vrai ?
Akanishi : Peut-être
Kamenashi : J'ai malmené les filles et leur ai par exemple soulevé leurs jupes.
Akanishi : Soulever les jupes...c'est la principale chose que les garçons font pour malmener les filles, non ?
Kamenashi : Ouais, c'est vrai ! C'est vrai !
Akanishi : C'est tout.
Kamenashi : Suivant~~


*
 

La tête froide
Texte : Comment allez-vous ? Je suis une lycéenne en 2ème année. Ces derniers temps, il m'est difficile de garder la tête froide/rester cool. Que dois-je faire pour cela ? Apprenez-moi, s'il vous plait~*. De Asta Lavista
*NOTE: Très mignon car la file utilise"Oshiete kuda-bai", ce qui est une expression qu'Hayato utilise beaucoup dans Gokusen 2.


Akanishi : Essaye de garder la tête froide.
Kamenashi : Comment ferais-tu ça ?
Akanishi : Essaye de garder la tête froide.
Kamenashi : Mentalement froide ?
Akanishi : Essaye de garder la tête froide.
Kamenashi : ...en prenant un bain. C'est l'été. Alors, prends un bain
Akanishi : Je pense que tu devrais essayer de garder la tête froide

*

Qu'en pensez-vous ?

Texte : Je suis une élève en première année de collège qui aime Kamenashi-kun et Akanishi-kun. Qui que soit la personne, je parle un peu, mais une de mes amies m'a dit "Tu parles trop" et "N'es-tu pas fatiguée de toutes ces paroles ?" Ce n'est pas que j'en sois fatiguée...mais je pense que j'aimerais que tout le monde soit heureux lorsque je parle. Kamenashi-kun et Akanishi-kun, que pensez-vous de moi ? 
De"Quelqu'un de petit"



Kamenashi : Je pense que c'est très bien.
Akanishi : Bien !!
Kamenashi : Je pense que c'est très bien.
Akanishi: Ah, mais si tu parles trop, il y a des moments où cela pourrait être énervant.
Kamenashi : Je pense que c'est très bien.
Akanishi : C'est tout ce qu'il y a à dire.
Kamenashi : Et puis, c'est ici que nous nous arrêtons.
Koki : Allez, nous enchainons sur la prochaine lettre~ !

Akanishi : Nous avons déjà fini.
Kamenashi : Nous avons déjà fini.
Akanishi : Bien, nous vous retrouvons le mois prochain~


~~*~~*~~*

Mm, long ce truc et pas des plus simples, j'ai pris les devants pour cette traduction histoire de la rendre compréhensible ! Merci à meikimari pour la traduction anglaise et à boys_paper pour les scans.

 

Ah, Jin..quel mec ><..rien à dire, qui d'autre dirait que les filles les plus dévêtues sont les plus jolies ? Ça ne me pose pas de problèmes, mais ça restreint quand même ! On ressent bien l'esprit japonais..personnellement, 2 mois de vacances c'est génial..et plus ce ne serait pas un problème^^

Pour ce qui est du courrier des lectrices...mouais, ça craint ! Déjà ils ne prennent pas les mecs qui ont le plus d'empathie, et en plus...niveau conseil il n'y a rien !! Et même Kame est nul!!!! Autant, Jin c'est évident, mais bon Dieu Kame tente de le surpasser....Le coup du conseil sur le chien est énorme : ils ne s'écoutent absolument pas, chacun est dans son petit dialogue personnel ! Bref, j'aime cette interview de Jin, elle est jolie (ok, le scan est beau^^) ..Bon je n'ai pas vérifiée les fautes, mais je dois sortir, et je poste cette interview à l'avance car je suis ensuite absente 3 jours donc, je corrigerai s'il le faut à mon retour...

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans Interviews-traductions
commenter cet article

commentaires

Suekaina 30/08/2009 17:15

merci ^^

toi_dix_mois 30/08/2009 20:30


De rien^^


Suekaina 29/08/2009 17:02

sa serai vraiment sympa de ta part de les mettre parce que moi côté info et gossip je suis complètement out je ne sais rien du tout parce que je sais pas où chercher et en + si c'est en anglais c'est même pas la peine =_='

donc ce serait gentille d'en mettre moi toute ces infos que tu met sur ce blog j'était même pas au courant!!!

Si sa te dérange pas ^^' je suis vraiment désolé de te demander çà alors que tu dois être surement très occupé é_è'
Gomenasaii!!!

toi_dix_mois 30/08/2009 00:51


Ne t'inquiète pas, je fais les choses parce que je le veux^^ Un blog est ouvert au public mais reste surtout perso , donc je veux pouvoir poster ce dont
j'ai envie, donc tu ne me forces pas ne t'inquiètes pas ! Bonne nuit !!


Suekaina 27/08/2009 22:56

Yaaaayy!!!! vive la fac!!!! c'est cool!! ^^

looool ouai j'avou ta raison sa m'étonnerais qu'il puisse le cache où si c'est le cas, il s'est vraiment améliorer!! lool
merci pour l'info hhheeeuuummmm tu les postes les gossip sur Jin, KAT-TUN etc...quand y'en a???

toi_dix_mois 29/08/2009 01:11


Mmm en temps normal, je n'en parles pas car pas mal de persone qui passent ici sont déjà au courant ou ne s'y intéressent pas mais je peux !! En général, je
parle de ces infos avec mes amis proches et c'est un peu tout, mais si cela peut être intéressant pour certain, je peux en parler ici ! Il faut juste que j'organise un peu tout ça, donc que
j'équilibre mieux ce blog qui dérive un peu^^ Bonne nuit !!


Suekaina 27/08/2009 22:38

waouuu dans 3 semaines la chance!
aaaa mais elle date cette histoire!!! eh bah !!

et en ce moment ya des rumeurs sur une nouvelle "girlfriend" après Maki Nishiyama??


vraiment désolé je te pose trop de question é_è'...

toi_dix_mois 27/08/2009 22:46



Et oui, vive ma fac^^ Jin n'a pas été photographié avec quelqu'un depuis Maki, non..mais bon, Jin n'est pas le genre à rester seul donc même s'il n'est pas
en relation stable avec quelqu'un (ce qui à première vue n'est pas le cas), il doit se cantonner aux filles d'un soir, donc je ne considère pas forcément cela comme une relation XD !! Mais qui
sait, les sempai de la Johnny's comme les V6 arrivent bien à garder leur vie amoureuse secrète...peut être que Jin y arrivera un jour (mais si tu veux mon avis, ce n'est pas encore le cas
XD)



Suekaina 27/08/2009 18:37

comment sa tu dors jamais ????!!! waouu record lool aaaarrrr en plus sayé c'est la semaine prochaine la reprise T_T...
aaaa alors c'était sa relation avec Takako Uehara qu'il a officialisé, peut-être qu'il pensai se marier avec elle,
eeeeuuuuhh mais ils se sont séparé là??
et c'était quand la dernière fois quand ils était enssemble ???

toi_dix_mois 27/08/2009 22:34


C'était plus une façon de parler^^ Pourtant j'aime dormir mais je déteste à la fois perdre du temps^^ La semaine prochaine ? J'ai encore 3 semaines
personnellement mais je vais bosser en attendant^^ Sinon,pour Takako et bien c'est assez difficile de donner des dates, mais fin novembre 2005 ont été prises des photos d'eux deux et la Johnny's a
annoncé que depuis ces photos ils avaient rompu..bref elle reconnait la relation, mais trouble les dates ! A mon avis ils étaient toujours ensembles à ce moment là..c'est un peu plus tard,
tout début 2006 qu'ils ont vraiment rompu...mais bon, après, je n'étais pas là XD


Présentation

  • : jitaku de toi_dix_mois
  • jitaku de toi_dix_mois
  • : Mon propre site sur la culture asiatique en général, et surtout le Japon avec principalement les acteurs, chanteurs, séries, cultures... Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter ou à passer par formspring !
  • Contact

Recherche

Liens