Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 mars 2010 7 14 /03 /mars /2010 20:56


                                 You-Jin_017.jpg


KAT-TUN's Manual : 24 février 2010


Cette mise à jour est très en retard.

Désolé.


Nous sommes en plein pendant mon concert solo. J'écris ceci au cours de la pause.

Les fans transmettent de bons sentiments et tout est très vivant, nous avons une atmosphère formidable !! Je m'amuse à me produire sur scène tous les jours, je suis reconnaissant pour cela. Plein de personnes différentes sont venues voir le spectacle. Dans la Johnny's, jusqu'à présent il y a eu Matsujun, Ryo chan, P, Taguchi, Nakamaru machin-chose kun, les Kisumai, tous les ABC et JUMP, et aussi Nakamaru machin-chose kun etc. Merci beaucoup.


Il reste peu de temps avant le dernier spectacle

Je travaillerai dur


Bien, Ciao.



~~~~

Merci à estherzax. pour la traduction anglaise.
Pff j'ai mis longtemps à me motiver à faire mon copier-coller de cette traduction qui repose dans mon pc depuis quelques temps (mais Jin avait 3 semaines de retard donc je reste mieux^^) ..affligeant..Jin m'a ramoli je crois, sale type >< !
Les concerts tous les jours me manquent ! Ne pas se dire "tiens Jin est en train de chanter, tiens, il a fini..", bonne coupure à lui !! Oh et désolée, overblog fait des siennes, je ne poste pas les emojis pour le moment !

Partager cet article

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans J-web
commenter cet article

commentaires

Laurelinestla 15/03/2010 11:57


Salut!
J'aime bien le "nakamaru machin-chose kun" lol
Dis moi, j'entends souvent parler de ces "manual" des KAT-TUN mais c'est quoi exactement? Un blog où ils mettent des news? Et où est-ce qu'on peut voir (en anglais de préférence), ce qu'ils
écrivent? Ca m'intéresserait bien :P
Merci. A+


toi_dix_mois 15/03/2010 16:02


Oui Jin ne change pas XD.. les manual, c'est le nom des nikki des KT, comme Pi quoi. Ils en tous un par mois chacun (bon Jin c'est plus un tous les deux mois à
certains moments) et c'est envoyé par téléphone aux abonnés. Et tu peux les lire en anglais sur LJ ^^


Made 15/03/2010 11:31


Ah ben en parlant des manuals, je me demandais ils sont publié sur un truc officiel pour tous les KAT TUN ou chaque membre a le sien? si tu as le lien je voudrai bien voir ce que ça donne en
version japonaise en fait ^^ Merci pour la trad en tout cas :)


toi_dix_mois 15/03/2010 16:01


J'en ai parlé dans le 1er article sur mes manual mais il y a un manual par mois par membre, et ils sont envoyé sur téléphone pour les abonnés. Euh..ils sont
très trouvables à vrai dire, balade toi sur LJ !


Présentation

  • : jitaku de toi_dix_mois
  • jitaku de toi_dix_mois
  • : Mon propre site sur la culture asiatique en général, et surtout le Japon avec principalement les acteurs, chanteurs, séries, cultures... Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter ou à passer par formspring !
  • Contact

Recherche

Liens