Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 juillet 2010 1 26 /07 /juillet /2010 03:37

 

                                               Capturer-copie-37.JPG 

 

Désolée s'il y a des fautes, je poste tout mes articles de juillet/août en même temps donc j'ai un peu la flemme de tout corriger.. je le ferai en septembre si c'est trop voyant XD ..

 

~~~~

 

Akanishi Jin, WINK UP Janvier 2010

 

Le thème de la dernière interview de cette année est "les sentiments masculins". Les choses anodines que les filles disent ou font mènent-elles à agir d'une façon plus masculine ? Nous parlerons également des moments clés du DVD sorti le 16 décembre !



Une fille qui aime des manga shounen : est-ce des sentiments masculins ?
Je m'en fiche. Les goûts des gens ne me préoccupent pas particulièrement. Si nos goûts n'étaient pas similaires, je ferai tout de même en sorte de faire ce que j'aime. Et à l'inverse, cela me rendrais heureux de faire les choses dont ils ont envie, eux..


Ange ou démon.. En tant qu'homme, lequel vous charme le plus ?
Cela dépend de la situation, je suppose. Si la fille se révèle être un petit démon au commencement de la nuit, je serais charmé par elle. Si nous nous amusons et qu'elle sourit dès le début, je serai également charmé par cela. Quoiqu'il en soit, tant qu'un magnifique sourire m'est adressé... je serai complètement charmé (rires).


Des compliments reçus par des hommes qui vous ont plus ?
"Tu es intéressant !", "Tu es trop cool !". Ils me rendent tous heureux. Je considère que les gens sont intéressants à partir du moment où je peux passer de bons moments avec eux. Peu importe s'ils sont plus jeunes ou plus agés que moi. Les deux me font plaisir.


Quel est le passage clé pour vous du documentaire présenté dans la version limitée du DVD "KAT-TUN LIVE Break the Records" ?
Mon interview fut prise à Miyagi… Je ne sais trop comment, mais j'ai oublié où je me suis rendu exactement (rires). Le DVD est... et bien, si vous le regardez vous pourrez apercevoir de quelle manière nous avons essayé de présenter un concert qui satisferait tout le monde. Ensuite, il y a mon solo qui s'intitule "WONDER". Il n'est pas encore sorti en DVD pour diverses complications...mais j'espère que vous jetterez un coup d'oeil à ce DVD !


Que faites-vous actuellement ?
Je suis en ce moment en pleine promotion de Bandage. Après que BANDAGE soit passée à la radio, nous avons organisé un concert secret et ce fut vraiment amusant. Il y a encore beaucoup de lives à venir, mais je ne me suis pas encore réellement entrainé... Même après que les préparatifs soient terminés, Kobayashi-san n'a pas une seule fois mentionné les répétitions. Le film ne pourra être vu que dans un mois, aussi... je suppose que beaucoup de choses vont se produire d'ici là.


Des compliments de la part d'une fille qui vous font vous sentir plus masculin ?
Le même, "Tu es intéressant !". Je ferai sourire cette fille, c'est certain. Si les gens autour de moi rient, cela me rend heureux je suppose. Oui, ça me rend heureux.

 

Est-ce qu'une fille avec des réactions exagérées est ennuyant pour un homme ?
Oui c'est un peu ennuyant. Je ne m'en préoccupe pas beaucoup mais lorsque c'est trop c'est juste .. trop. C'est parce que j'aime les filles qui agissent de façon naturelle.

 

Comment réagissez-vous lorsqu'une fille se met à pleurer, même pour des choses sans importances ?
Et bien… Je ne veux vraiment pas voir une fille pleurer. Mais on n'y peut rien si elle possède ce genre de personnalité. Si elle est profondément émue par un film, cela ne me pose aucun problème. Mais j'ai tendance à m'énerver si elle fait exprès de pleurer.

 

Si, une fois le maquillage enlevé, une tout autre personne prend place, vos sentiments masculins sont-ils choqués ?
S'il s'agit de mes amies, je m'en fiche éperdument. Mais si cela se passe après un rendez-vous, je penserais probablement "Oh, elle est donc comme cela..." et serais un petit peu choqué. Cependant, je continue à penser qu'une fille sans maquillage conserve toujours la même personnalité.

 

~~~~~~

Merci à snow_xpress pour la traduction anglaise. Honnêtement, elle était assez chiante à traduire ar à nouveau, tout a été traduit dans la manière de former des phrases par les japonais ... j'espère que ça ne rend pas trop trop mal. Je n'en suis pas satisfaite mais .. on va dire que l'on comprend quand même XD..

 

J'aime ses passages clés du DVD.. tout ce qui le concerne .... alala, so cute ~~ (ok pas du tout. un jour je serai objective). 

 

C'est débile de pleurer en faisant exprès je trouve... notamment parce que, à part dans les films, vous ne ressemblez plus à rien après avoir pleurer XD .. c'est une erreur de stratégie mais bon..  J'aime sa façon d'être ouvert envers les gens.. ce n'est pas exactement vrai, mais il a au moins l'intention de l'être ~~

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans Interviews-traductions
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : jitaku de toi_dix_mois
  • jitaku de toi_dix_mois
  • : Mon propre site sur la culture asiatique en général, et surtout le Japon avec principalement les acteurs, chanteurs, séries, cultures... Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter ou à passer par formspring !
  • Contact

Recherche

Liens