Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 février 2008 5 22 /02 /février /2008 17:23

                                                    

manga-shop-copie-1.jpg



Pour beaucoup la passion pour le Japon est venue tout d’abord d’une passion pour les manga (pour info on a le droit de ne pas mettre de « s » pour des mots étrangers lorsque à l’origine ils n’en ont pas au pluriel), c’est donc de ce sujet que j’ai décidé de traiter ici avant de commencer à donner mon avis sur les différentes œuvres que j’ai pu lire ! Enjoy !!

 

Historiquement, les manga relèveraient plus du domaine traditionnel parce que on peut dater leur apparition au XIIème siècle (avec les estampes notamment) mais on admet plus généralement que son expansion est beaucoup plus récente et enracinée dans la culture japonaise moderne. Le mot « manga » réfère aux bandes dessinées en japonais. Il est souvent traduit par « esquisse libre » ou « image dérisoire ». A l’origine ces bandes dessinées étaient semblables aux comics américains mais ils se sont révélés différents et sur certains points plus complexes notamment parce que leurs divers sujets servent d’exutoire aux japonais qui ne supporte plus leur société.

 

On peut considérer que la vrai explosion des manga aux Japon a eut lieu quelques temps après la Seconde Guerre Mondiale et cela pour deux raisons : l’influence américaine et le fait que, le pays ruiné, la population est à la recherche d’un loisir à bas coût. A cette époque, un homme révolutionna des bandes dessinées japonaises : Osamu Tezuka, un mangaka (dessinateur de manga) qui rêvait de dessins animés et qui transcrivait sur le papier ce qu’il voulait voir à l’écran. C’est de là que le style propre aux manga est apparut. On peut dire qu’il imite le cinéma, comme pour des story boards avec par exemple une alternation des plans.

   Osamu_Tezuka-copie-1.jpg
J’aimerais parler des distinctions entre les manga et nos bandes dessinées occidentales. Tout d’abord, le sens de lecture est différent. Un manga se lit du verso au recto et de haut en bas, ce qui peut créer des difficultés pour les traductions étrangères. Ensuite, ils sont très souvent en noir et blanc tout simplement parce que au premier tirage, ils sont publiés sur du papier recyclé peu cher dans des magazines peu chers. L’importante production a aussi son rôle à y jouer.

 On peut aussi remarquer qu’un manga comporte un nombre important de pages. Par exemple, une bande dessinée européenne comptera 40 planches lorsqu’il en faudra au moins 100 pour un manga ; de plus un manga est souvent le plus volumes ce qui augmente le nombre de pages.

Un autre point est que le dessin est moins statique que dans nos BD, c’est je le répète beaucoup plus proche du cinéma. Lié à cela, les personnages sont très expressifs, on montre par exemple très bien la gêne, la colère alors que ce n’est pas apprécié dans la culture japonaise où le calme et le sérieux sont très important pour les relations sociales.

Et vous avez tous remarqué que la majorité des personnages ont des traits occidentaux. Un samouraï roux ou une écolière blonde ne sont pas surprenant pour le lecteur japonais même si ces personnages sont sensés être japonais. Personne ne sait vraiment pourquoi mais une part importante est due à l’attraction qu’exerce l’occident pour le Japon, et ce phénomène est d’ailleurs très présent dans la vie japonaise de toute les jours.

 

J’étais sensée présenter les différentes catégories de manga mais il y e a tellement que ce serait bien long à lire et à expliquer les différences ! Je dirai juste que les manga sont classifiés pour être destinés à des personnes différentes selon l’age, le sexe, les goûts... Les trois catégories principales, et surtout celles que l’on retrouve le plus en France sont les shonen (plus pour les adolescents) comme Naruto ou Beach ; les shojo(plus pour les adolescentes, ce sont généralement des romances plu ou moins complexes) comme Nana ou Fruits Basket ; et les shonen (pour les jeunes adultes) comme Death Note ou Love Hina. Bien sur c’est à prendre au sens large car faire un regroupement n’est pas mon attention. Franchement, vous pouvez trouver ce que vous voulez comme sujet de manga : l’histoire, des policiers, le sport…
shojobeat-nanaII-copie-1.jpg

 

Finalement je souhaiterais rapidement faire une petite étude du marché du manga (et je remercie Wikipédia pour les chiffres). Donc, le Japon est le 1er marché de bandes dessinées au Monde ce qui fait de lui le détenteur de deux records : celui du nombre de titres publiés et celui de la plus grande diversité de sujets. Ce marché représente au Japon 5 milliards d’euros. C’est sans compter tous les produits dérivés, animes, films qui en sont tirés et qui représentent 1,5 milliards d’euros. Pour l’anecdote, parmi les 10 plus grandes fortunes du Japon, il y a 6 mangaka. La France, elle, est le second pays le plus consommateur de manga (après le Japon) avec 10 million de copies par an au début 2006 (ce chiffre a du donc beaucoup augmenter). Les manga représentent 45% du chiffre d’affaire des bandes dessinées et sont le deuxième secteur le plus dynamique de l’édition.

 

Et voilà ! Maintenant je vais pouvoir présenter les mangas que j’ai lu et en donner mon avis !! Je ne pense pas faire un tel documentaire pour les manhwa et co donc je dirai juste que les mangas ne sont plus seuls sur le marché de la BD asiatique, il y a aussi les manhwa qui sont les bd coréennes et les manhua qui sont les bd chinoises ! Je n’ai pas lu d’autres styles de BD donc je pense que ça sera tout !!

                                       planche.jpg

Repost 0
19 février 2008 2 19 /02 /février /2008 21:57


                                       

                            



Je vais commencer par vous parler d'un drama taiwanais très populaire :Devil beside you.

Infos pratiques : 


Titre original: Er Mo Zai Shen Bian
Genre: Comédie romantique
Année de première diffusion: 2005
Chaîne diffusant la série: Cfv
Episodes : 14
Pays : Taiwan


Casting : 

Rainie Yang : QI YUE
Mike He : AHMON 
Kingone : YUAN YI 
Tsai Pei Lin : QING ZI
Ivy Fan Xiao Fan : XIN LI XIANG
He Du Lin: JIANG YOU HUI
Ge Wei Ru : XUE WEI 
Masuyama Yuki :YANG PING
Tsai Pei Lin :QUING ZI
Fu Xiao Yun : XIAO CAI 
Yuan Jun Hao :GUO KAI
Katherine Wang Kai Di :LIU MEI DI
Figaro Ceng Shao Zong : YUAN CHANG RANG
Wu Zhong Tian : TIAN SI SHEN


Résumé : 

Depuis qu’elle est à l’université, Qi Yue ne cesse de rêvasser sur le capitaine de l’équipe de basket, Yuan Yi. Sur les conseils de ses deux meilleures amies, elle décide d’écrire une lettre où elle y met tous ses sentiments envers le jeune homme. Rassemblant tout son courage, elle se poste à la sortie des cours près de la porte d’entrée afin de la lui remettre. Malheureusement pour elle, il ne la remarque pas et passe son chemin. Sidérée, Qi Yue le regarde passer puis aperçoit Jiang Meng dit Ahmon présent devant elle. Fils du Président de l’université, il est vu comme un voyou aimant jouer avec les femmes. Ivre de colère, elle quitte les lieux. Ce n’est que quelques heures plus tard qu’elle remarque qu’elle ne possède plus sa lettre. Revenant sur le lieu de la disparition, celle-ci n’est plus là. Le lendemain, Ahmon lui explique qu’il possède la lettre et qu’il est prêt à faire des photocopies du précieux recueil de sentiments si elle ne devient pas son esclave. Se sentant obligée de se plier à la requête du jeune homme, Qi Yue accepte malgré elle d’obéir au Démon. De retour chez elle, elle tombe des nues lorsque sa mère lui apprend qu’elle va se remarier et que l’heureux élu n’est autre que le Président de son université.



Avis



Devil Beside You a été mon second drama et mon premier taiwanais. J'y reste donc très attachée même si j'en ai vu de meilleurs depuis. Ce que je ressens pour ce drama est assez complexe car il contient pas mal de défauts or je l'ai énormément aimé, allez savoir pourquoi!

 

Pour le casting, il est certain que l'on nous a sortit un trio de choc avec 3 acteurs montant et sur le devant de la scène médiatique à Taiwan. Ainsi nous retrouvons la très jolie Rainie Yang (Why why Love, Meteor Garden, Spider Lilies) qui même de mon point de vu féminin plus focalisé par ses partenaires, est vraiment craquante. Elle n'est pas forcément une excellente actrice (quoique elle améliore de plus en plus son niveau) mais dans le cadre de comédie/drame romique est est vraiment à sa place. Le personnage de Qi Yue ne m'a étrangement pas énervé et pourtant je ne suis pas patiente! L'autre acteur vedette est le sublime Mike He  (Love contact, Bull Fighting, Why Why Love) qui fait beaucoup parler de lui et qui, même si ce n'et pas fait exprès, donne vraiment envie de le frapper. Oui pour une fois c'est l'homme qui m'énerve! Mais personne ne peut rester insensible à son beau sourire^^ (je suis faible, je l'avoue). Autre acteur que j'aime beaucoup Kingone Wang (Why Why Love, Mars, Wish to see you again) ; alors lui je ne sais pas pourquoi je l'apprécie parce que son jeu est mou comme pas possible, vraiment à l'opposé de Mike He qui est très brut! Mais tant mieux pour moi, car j'ai réalisé que j'aimais bien les personnages de ce style (allez petite mention à Tackey!)!Le fait qu'il soit très beau ne gache rien. Et j'aime également beaucoup  Ge Wei Ru (Why Why Love, I want to become a Hard Persimmon) que j'avais confondu avec Maya Miki au début. Son rôle n'est pas de grande importance mais elle apporte un gros plus à l'histoire ; elle est très stable dans sa manière de jouer.

 

 

En ce qui concerne l'histoire, et bien le drama est tiré d'un shojo manga donc il ne faut pas s'attendre à quelque chose de particulièrement développé. On retrouve les mêmes rebondissements que partout mais, même si ce n'est absolument pas le cas, j'ai l'impression que ce sont les autres drama qui s'en inspire! Ce n'est pas très clair, mais pour moi l'impression de clichés vient des autres drama et non de celui-ci. Je le trouve assez frais en fait! Et j'avoue avoir très peu vu jusqu'à présent d'histoire où la relation amoureuse entre deux personnages ne démarre pas au dernier épisode (Dieu que c'est frustrant d'ailleurs!) donc je n'en l'apprécie que davantage! Comme dans pas mal de drama taiwanais on mélange un peu les styles : en effet on retrouve du drame, de la comédie, du sport..ce qui nous permet de moins se lasser.

 

 

 

Pour l'ambiance, je dirai donc qu'elle est assez évolutive, on commence par beaucoup d'humour et de bonne humeur! La jeune Qi Yue est bien sympathique avec toutes ses incertitudes dans lesquelles on peu se retrouver . On passe la moitié du drama à rire les gags et malentendus qui peuvent arriver entre les deux personnages principaux. Mais vite, car je trouve que le rythme de la série est très rapide, on commence à avoir les yeux un peu plus lourds et les paupières qui clignent de plus en plus. Je me suis vraiment attacher à Qi Yue et dans ces cas là, on n'aime pas voir le personnage souffrir! Mais j'ai également beaucoup aimé les romances secondaires de ce drama et j'ai été très émue par Tsai Pei Lin qui jouee l'amie de Qi Yue

 

 Et un petit plus pour la musique en partie interprétée par Rainie Yang, toute simple et pourtant qu'est ce qu'elle apporte! Et le générique beaucoup plus rock qui est très motivant bien que pas très évolué non plus je l'avoue.

 

 

Donc, dans mon cas, j'ai adoré ce drama malgré le fait qu'il ait certains défauts. A savoir que les mêmes acteurs ont été repris en grande partie dans Why why Love que cette fois j'ai trouvé d'un ennui! C'est là que je réalise bien à quel point celui-ci me plait! Il est possible que cela soit parce que je n'avais pas vu d'autres drama avant ; dans tous les cas, je le recommence si vous commencez les drama, si vous voulez avoir un aperçu des acteurs du moment à Taïwan, et pour passer un bon moment tout simplement parce que il n'y a pas que le côté technique dans la vie^^.





                                                                                  Opening

 

 

                                              

                                                        Devil Beside You Opening
                                                         par Uzumaki-Gabi

 




Ai Mei, de Rainie Yang

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans Dramas
commenter cet article
11 février 2008 1 11 /02 /février /2008 14:31
                                              

                       

Je vais commencer ma partie culture en faisant un article sur les geisha!!!


J'ai décidé de parler du sujet des geisha car beaucoup d'informations sont données à leur propos qui ne sont pas entièrement vrai. Les geisha sont des japonaises traditionnelles qui ont pour but de divertir en performant divers arts japonais. Le mot geisha est fait de deux kanji : gei signifiant art et sha signifiant personne. La meilleure traduction de geisha serait artiste.


Pour commencer, durant le VIIème siècle, l'empereur Kammu, grand admirateur de la Chine, construit une nouvelle capitale, Kyoto. A cette époque, les femmes qui dansaient pendant les prières bouddhistes étaient aussi les maîtresses les soldats et des nobles. C'est de ce mélange de tradition, d'esthétique et de plaisir qu'est né l'art des geisha. Mais sa vrai date de naissance peut être située durant le XVIIème siècle quand le shogun Tokugawa s'installa à Edo (l'ancienne Tokyo) pour imposer sa dictature militaire. Pendant les réceptions, on demande de plus en plus ces femmes capable de danser, de chanter, de jouer divers instruments de musiques, de raconter des histoires...Elles représentent le désir de mélanger tous les plaisirs en une seule personne.


Pour ce qui est de l'entraînement, traditionnellement il commençait dès le plus jeune age. Bien que certaines filles étaient vendues aux maisons de geisha (okiya), ce n'était pas une pratique commune dans les quartiers réputés. Généralement les filles de geisha sont élevées pour être geisha à leur tour. Quand les filles arrivent à l'okiya, elles doivent travailler comme servantes et bonnes à tout faire. Le travail est difficile car on a l'intention de "briser" et "faire" les nouvelles. En même temps, elles suivent des cours à l'école de geisha de leur hanamachi (quartier). Puis, la fille accompagne une vrai geisha qui va devenir sa grande soeur (onee-san). Elle devient maiko, une apprentie geisha. Elle va apprendre de sa mentor et la suivre à tous ses rendez-vous. Celle-ci lui inculque sa façon de servir le thé, de jouer des instruments (comme le shamisen), de danser... Elle va également aider à choisir le nouveau nom professionnel de la maiko. Après une période allant de 6 mois (comme à Tokyo) à 5 ans (comme à Kyoto), la maiko devient une geisha à part entière. Elle va alors pouvoir rembourser toutes les dépenses qu'à payer l'okiya pour son éduction.

ist2_2039699_geisha_maiko_performance-copie-1.jpg
Physiquement, les geisha sont très reconnaissables. La coiffure, le maquillage et les vêtements sont essentiels. La coiffure très compliquée impose des heures d'arrangements et de longs cheveux. Comme elles étaient obligées de changer le coiffure entre chaque danse, les geisha décidèrent, dans les années 1960, de porter des perruques faites de vrais cheveux appelées Katsura. Le maquillage, lui, est resté le même depuis des siècles. Grossièrement parlant, il est composé d'une base blanche qui couvre le visage, d'une couleur rouge sur les lèvres et de sourcils très fins qui étaient d'ailleurs brûlés. Mais les geisha ne portent le plus souvent que la couche blanche de maquillage sur le visage car ce qui vient d'être décrit est surtout réservé aux maiko. Ensuite, la geisha porte un kimono appelé obebe qui est lourd et composé de plusieurs pièces. Il est entièrement réalisé à la main et nécessite plus de 24 mètres de tissus. Un code de couleur est également développé (mais je n'en parlerait pas, ça finirait par vous ennuyer). Chaque geisha possède à peu près 15 kimono qui coûtent environ 20000 euros pièce.


Maintenant, je voudrais parler des relations personnelles des geisha. Elles sont le plus souvent célibataires. Si une geisha choisit de se marier, elle doit arrêter son travail. Il était traditionnel dans le passé que les geisha prennent un danna qui était un homme riche, quelque fois marié, qui avait les moyens de supporter les dépenses de sa geisha. Une geisha et son danna pouvant ou non être amoureux, mais l'intimité (dans le sens sexuel) n'était jamais vu comme une récompense pour le soutient financier du danna. De plus, même s'il est vrai que la geisha était libre de poursuivre des relations avec des hommes qu'elle rencontrait dans son travail, ces relations étaient prudemment choisis et peu courantes. La réputation d'une geisha et de son okiya n'est jamais pris à la légère.

Il est important de clarifier la nature de la situation des geisha.
En effet elles sont souvent décrites comme des prostituées de luxe. Le rôle des geisha est de divertir leurs clients en récitant de la poésie, en dansant..cela peut inclure flirter avec les hommes mais ceux-ci savent que rien de plus ne peut être attendu. Dans la société japonaise, les hommes sont amusé par ce qui ne pourra jamais être. Les geisha n'ont pas de relations sexuelles avec leurs clients pour de l'argent. Il y a deux raisons principales à cette confusion :
- Les geisha ont souvent été associées aux oiran, les traditionnelles prostitués de luxe.
- Pendant l'occupation des américains après la seconde guerre mondiale, de nouvelles prostitués se sont vendues sont le nom de geisha.
La plus simple façon de distinguer les deux est que la geisha noue son obi (une sorte de large ceinture) dans le dos et les prostitués le noue sur le ventre.


On peut donc dire que les geisha et maiko sont devenu un signe rare à l'extérieur de leur hanamachi. En 1920, il y avait plus de 80000 geisha dans tous le Japon et maintenant on peut estimer le nombre entre 1000 et 2000. Les hommes ne sont plus autant attirés q'avant par l'art raffiné proposé par les geisha et ses figures emblématiques de la culture japonaise disparaissent peu à peu si ce n'est pour divertir les touristes. 
geisha1.jpg


Ouff fini, j'espère que cet article vous aura intéressé. Il est bien évident que j'ai réduit toute la richesse de ce pans de culture que sont les geisha mais je voulais ainsi le rendre accessible à tous. Et puis j'avais peur qu'un article trop long ennui vite!!!

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans Culture
commenter cet article
21 janvier 2008 1 21 /01 /janvier /2008 13:26

                             dyn003-original-400-232-pjpeg-56981-f87d3f5be7cf3c059f1198e8b54a71d6.jpg


Pour premier drama japonais j'ai décidé de présenter l'incontournable My boss my hero.

Informations pratiques : 


Réalisateurs : Norika Sakuma, Sato Toya
Titre original: Er Mo Zai Shen Bian
Genre: Ecole, drame, comédie
Année de première diffusion: 2006
Pays :  Japon
Episodes : 10 (finis)

Casting : 

Nagase Tomoya : SAKAKI MAKIO
Tegoshi Yuya : JUN SAKURAKÔJI 
Aragaki Yui : HIKARI UMEMURA
Tanaka Koki : KAZUYA MANABE 
Murakawa Eri : HAGIWARA SAKI 
Kashii Yu : MINAMI YURIKO 
Iwaki Koichi : MINAMI TAKAYUKI 
Kikawada Masaya :SAKAKI MIKIO 


Résumé : 

SAKAKI Makio est le fils aîné d'un chef de gang de Yakusa à Tôkyô: Celui des Kantô Sharp Fang. Les tensions entre les différents clans sont palpables, et chaque gang doit être sur ses gardes. Makio ne vit que pour une seule chose: succéder à son père et devenir à son tour le 3e Boss du clan. Surnommé "Tornado Makio" pour ses prouesses lors des combats physiques, il s'avère en réalité qu'en ce qui concerne son QI, notre "dur à cuire" fait bien moins le malin.
N'ayant jamais suivi de scolarité régulière et ayant toujours fuit l'école, il est, disons le: Stupide.

Exaspéré par la stupidité de son fils, et devant la détermination de ce dernier à être à la tête du gang, son père lui propose un accord: Le poste de chef en échange du diplôme de fin d'études de ce qui correspond au lycée (fin des humanités en Belgique :p).
C'est ainsi que ce Yakusa de 27 ans, fan de pudding, de bagarre, d'alcool et coureur de jupons, se retrouve au lycée. Obligé de masquer sa véritable identité et de se faire passer pour un garçon de 10 ans de moins, Makio va connaître peu à peu la vie de lycéen, ses bons moments mais aussi les plus douloureux.



Avis


Je ne connais pas une personne qui n'ait pas aimé ce drama et il y a de nombreuses raisons à cela!! Il reste pour moi un des meilleurs cru (et oui on sent la future bordelaise!) de 2006.


En ce qui concerne le casting, il m'a permis de découvrir pas mal de monde et d'en retrouver d'autres que j'aime beaucoup! Bien évidemment Nagase Tomoya (IWGP, Tigre et Dragon, Utahime..) est grandiose, il prouve qu'il est vraiment bon pour la comédie, ses grimaces sont devenues cultes (et qui n'a pas été tenter de l'imiter après l'avoir vu) et il nous présente un personnage vraiment hétéroclite passant de la grosse brute à un homme tendre et ému lorqu'on lui fête son aniversaire! Il maitrise totalement son rôle et c'est un regal! Mais malgré tout le charme qu'il apporte, il n'est pas seul à porter ce drama. Nous retrouvons par exemple Tegoshi Yuya (un membre du groupe NEWS) qui est craquant à souhait ! Ce n'est pas un acteur hors pair, cela c'est sur mais il est tellement frais et mignon qu'on ne peut que le remarquer! Il forme un bon duo avec Nagase dans des genres très opposés! En ce qui concerne les autres acteurs masculins, je citerai Tanaka Koki (membre du groupe KAT-TUN vu dans Tatta hitosu no Koi et Tokkyu Tanaka San Go) dans le rôle de sous-fifre, que j'aime décidémment beaucoup en acteur! Il est d'un comique et apporte beaucoup d'énergie tout en montrant un côté fragile que l'on imagine à première vue pas à ce (pseudo) rappeur ; et je pense également à Ichimura Masachika (Bambino) qui joue le père qui est un acteur qui joue peu mais bien! En effet il n'a pas interprété beaucoup de rôles mais à chaque fois j'ai été charmée ce qui est le cas ici!


Pour la touche féminine, on retrouve la jolie Yui Aragaki (Koizora, Code Blue, Dragonzakura...) que j'aime énormément quelque soit son rôle! Certes, cela ne démontre pas mon objectivité mais j'adhère entièrement à ses interprétations! Elle est ici, tout comme son homologue Tegoshi, d'une fraicheur très agréable, tout en étant assez mature pour faire craquer le beau Nagase (d'ailleurs cette fille a un peu trop de chance quand à ses partenaires^^). Elle est dans rôle si bien que toute les filles ont pu s'imaginer à sa place!Et autre personnage féminin, dans le rôle de la professeur principale : Kashii Yu ( Yukan Club, Death Note) qui est stricte à souhait mais très émouvante à être toujours sur sa réserve et prête à craquer. Elle est vraiment sublime dans les derniers épisodes.


Bien, cela semble faire beaucoup de monde? Or ce n'est rien comparé au casting de dingue qui nous est présenté! Pour vous citer : Kiwada Masaya (One pound Gospel, Byakkotai), Osugi Ren (Hokaben, Long love letter, Taiyou wa shizumanai..pour placer un drama de Tackey!) dont je suis très fan, Motai Masako (One pound Gospel), Tanaka Yoji( One pound Gospel, Kurosagi, Hero)..bref que des acteurs à la filmographie d'un km!

 


Ensuite, l'histoire et le scénario sont idéalement adaptés! C'est une histoire simple sans grosse prise de tête mais qui sans que l'on s'en rende compte nous apporte un vrai message et surtout beaucoup d'espoir! On peut faire passer beaucoup de choses par le rire et cela est mis en action dans ce drama! Car oui, on rit..énormément, tout le temps!! On va de dialogues hilarants en situations rocambolesques sans que cela ne nous ennuie ; le drama garde toujours un rythme du tonnerre en innovant tout le temps, en faisant passer des clichés pour des scènes que l'on a jamais vu. Tout est devenu culte : la course du pudding (qui ressemble d'ailleurs beaucoup à du flan mais qui donne faim quand même), le match de basket avec l'application de la tactique des lapins, le concert, le coup du discours avec la gaffe de Koki (il a fallu me relever à ce moment là).. Mais plus la fin arrive, plus le drama change légèrement de cap en prenant une tournure plus dramatique qui fait que l'on passe clairement les 2 derniers épisodes à pleurer! Je repense notamment à la fameuse scène de la prison!!(>_<) On ressent une telle mélancolie après avoir suivit la vie de ce personnage! Le gros point fort de My Boss est que le spectateur s'implique personnellement dans cette histoire, ce qui explique pourquoi nous sommes aussi touchés!! On en ressort donc émus, motivés à travailler et pleins d'espoir! D'autant plus que la fin du drama est très ouverte et nous laisse libre de toute interprétaion!


A ajouter que la musique colle très bien au drama! Le thème de Makki est entrainant, fou et un peu lourd exactement comme lui!! Et l'ending de TOKIO (c'est impressionnant de voir la différence de la voix de Nagase en tant qu'acteur et en tant que chanteur!) Sorafune, est motivant à souhait! C'est un très bon thème qui reste bien marqué au drama et que l'on garde en tête pendant un long moment!

 


Pour faire court (^-^), My Boss My hero est un de mes drama préféré. Il est rafraîchissant, très drôle et émouvant.Il fait un bien fou et nous apporte une forte dose de bonne humeur, d'envie et d'espoir. Un casting de choix nous est présenté et on ne peut qu'aimer que l'on débute dans le drama ou que l'on soit déjà confirmé (attention avec le diplome et tout) !!

 

 

 

 

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans Dramas
commenter cet article
20 janvier 2008 7 20 /01 /janvier /2008 23:07




Bien pour expliquer vite fait, je suis dans le fandom (comment dit-on en français ? communauté de fans ?) KAT-TUN depuis un bail et j'ai donc amassé pas mal d'interviews, d'écrits que j'ai traduit au fil du temps, et que j'ai donc décidé de publier au fur et à mesure. Il est probable que je poste aussi sur LJ, mais je verrai en temps voulu. Aussi depuis plusieurs semaines je corrige, reprends mes traductions pour les améliorer un peu (mon niveau en anglais a nettement augmenté depuis ma période lycée ^^) ! Donc désolée pour les non fans de Johnny's, mais vous risquez de le sentir passer !


Je publierai un peu de manière aléatoire, en ne suivant absolument pas d'ordre chronologique ! Mais pour être honnête, ce n'est pas important, la moitié des interviews étant pleines de mensonges et l'autre moitié étant des informations qu'ils racontent depuis des années..et les deux sont possibles également !


Je précise également que j'ai toujours été fan de Jin alors IL RISQUE d'avoir une majorité (voir uniquement) de traductions le concernant.


Enjoy !!!

~~*~~*~~*

LISTE des traductions 
 

Pour mieux s'y retrouver^^ Je classe par année, ce sera à mon avis plus compréhensible.

 

2010

 

 Vivi janvier : Akanishi Jin PARTIE 1

 Vivi janvier : Akanishi Jin PARTIE 2

 Cine Square, janvier : Bandage guys(Jin/Kaneko/Kora)

 Myojo, janvier : Akanishi Jin

Wink Up, janvier : Akanishi Jin

DUET, février : Akanishi Jin

Myojo,: Akanishi Jin

Poporo, mars : Akanishi Jin

Poporo, avril : Akanishi Jin

 DUET, mai : Akanishi Jin 

 Potato, mai : Akanishi Jin

 Myojo, mai : Akanishi Jin 

WINK UP, mai : Akanishi Jin

 You&J No 20 mai : Akanishi Jin 

Jame, juin : Akanishi Jin

Poporo, Juin : Akanishi Jin

Myojo, juillet : Akanishi Jin

 

~~*~~

2009

 Poporo janvier : Pin (Jin/yamapi)
 Hanako janvier : Akanishi Jin
 Poporo mars : Akanishi Jin (encyclopédie anatomique)
 With avril : Akanishi Jin
 Non-no avril : Akanishi Jin
 Duet août : Akanishi Jin
 Potato août : Akanishi Jin
 Popeye septembre : Kazuya Kamenashi

Anan, septembre : Akanishi Jin 
Myojo septembre : Akanishi Jin + courrier Akame
Poporo septembre : Akanishi Jin, Tatsuya Ueda

Myojo, novembre : Akanishi Jin

Cinema-cinema, novembre : Akanishi Jin

 Tv Guide 28 novembre : Akanishi Jin

 Vivi, novembre : Kamenashi Kazuya

~~**~~

2008

 Duet janvier : Akanishi Jin

Poporo, février : Jin/Junno
 Poporo mars : Akanishi Jin
 Tarzan juillet : Akanishi Jin
 Vivi juillet : Akanishi Jin

~~**~~

2007

 Myojo juillet : Akanishi Jin
 Duet Décembre : Akanishi Jin (50Q)
 Popeye décembre : Akanishi Jin

~~**~~

2006

 JJ juin : Akanishi Jin
 Duet août : Jin/Ueda
 Epop Novembre : Kazuya Kamenashi

~~**~~

2003

 Potato, janvier : KAT-TUN (animaux)

 Myojo mai : Akanishi Jin, Kazuya Kamenashi
 Duet juin 2003 : KAT-TUN "girigiri", Et si...
 Pas de mag, ni date : Kame et Jin (Confessions choquantes)

~~**~~

 

 

Autre

 

 Paroles Yuuki, LANDS

 Paroles "Eternal" Akanishi JIN

 Paroles Aishiteiru Kara, Kazuya Kamenashi

 Paroles Helpless Night, Crytal Kay/Akanishi Jin

 

   

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans Interviews-traductions
commenter cet article
20 janvier 2008 7 20 /01 /janvier /2008 20:53

Nobuta.jpg



Liste drama : 

J-Dramas (Japon)

14 sai no haha
A million stars falling from the sky
Akai Ito
Anego

Antique
Atashinchi no Danshi
Attention Please
Bambino
Bara no Nai Hanaya
Binbo Danshi
Bloody Monday
Boku Dake no Madonna
Byakuyakou
Celeb to Binbo taro
Code Blue
Densha Otoko
Dragonzakura
Engine
First Kiss
Gokusen
Hanazakari no Kimitachi e
Hana Yori Dango
Hanayome to Papa
Happy Boys
Haruka 17
Hero
Himitsu no Hanazono
Hotaru no Hikari
Ichi Rittoru no Namida
Innocent Love
Jotei
Kami no Shizuku
Kamisama Mou Sukoshi Dake
Kanojo to no Tadashii Asobikata
Kaze no Garden
Kami no Shizuku
Kimi wa Petto
Kurisumasu Nante Daikirai

Kurosagi
Last friends
Liar Game
LIFE
Majo no Juken
Maou
Mei-chan no Shitsuji
My Boss my Hero
News no Onna

Nobuta wo Produce
One Pound Gospel
Papa to Musume no Nanokakan
Proposal Daisakusen
Rescue
RH Plus
Ryuusei no Kizuna
Sapuri
Scrap teacher
Sensei wa Erai!
Sore wa, Totsuzen, Arashi no you ni
Spring story
Stand up !
Strawberry on the Shortcake (SOS)
Tatta Hitotsu no Koi
Taiyou no Kisetsu
Taiyou no Uta
Tantei Gakuen Q
Tokyo Friends
Uta no Oni-san
Yukan Club
Yume wo kanaeru Zo
Yuuki
Zettai Kareshi


 K-Dramas (Corée du Sud)

A love to Kill
Boys before flowers
Capital Scandal
Coffee Prince
Dal Ja's spring
Delightful Girl Choon-Hyang
Goong
Hello my teacher
Iljimae
My Girl
My lovely Sam Soon
Powerful Opponents
Que Sera Sera
Terroir
The Snow Queen
The World Within
Time between dog and wolf


Tw-Dramas (Taïwan)

Devil Beside You
Hana Kimi
It Started With A Kiss
Mars
Romantic Princess
Silence
Smiliing Pasta
Tokyo Juliet
Why Why Love

 

Repost 0
Published by toi_dix_mois - dans Dramas
commenter cet article
19 janvier 2008 6 19 /01 /janvier /2008 18:28


                                     


Bonjour à tous !


Voici mon blog regroupant majoritairement tout ce que j'aime sur la culture asiatique, et notamment le Japon. Ce blog a pas mal évolué à vrai dire et il s'est diversifié, mais la base reste la même : ma passion pour ce pays.

 

Qu'y trouverez-vous ? Tout d'abord des avis sur des drama, sur les groupes de musiques, sur des actualités japonaises..tout ce qui a pu attirer ma curiosité. Sachant que ces avis sont personnels et n'engagent que moi.

 

A côté, il s'agit également d'un blog de "fan" de Johnny's et principalement d'Akanishi Jin qui est un peu partout et totalement indétachable de moi..souffrez que j'en parle beaucoup. A ce sujet, je poste des traductions de j-web, d'interviews, de chansons, de reports.tout ce que j'ai envie de poster, sachant que j'en ai pas mal en réserve à retravailler. Veuillez respecter mon travail, je crédite tout ce que je prends donc faites de même. Je parle également de faits d'actualité jinniesques sur lesquels j'ai quelque chose à dire..à prendre au 26 ème degré bien entendu !

 

Et finalement, j'ai la chance de pouvoir voyager au Japon aussi ai-je décidé de poster quelques infos sur mes voyages, des photos, des reports de ce que j'ai vu et qui j'ai vu, des récits tout en sachant que, bien évidemment, je ne dis pas tout mais je pense que cela peut être utile pour certaines personnes.

 

 

N'hésitez pas à poster des commentaires si vous voulez que je fasse un article sur un sujet en particuler ou tout simplement pour m'encourager ou poser les questions!!! Je vous jure que je ne mords pas.. beaucoup du moins ^_^ !

 

Ps : Je n'ai plus 18 ans mais j'adore tellement cette photo que je la laisse..il gère ce gâteau non ?

 

 

Un lien vers mon twitter : TWITTER (envoyez-moi un commentaire ou mail pour me suivre car je le bloque)

Repost 0
Published by toi_dix_mois
commenter cet article

Présentation

  • : jitaku de toi_dix_mois
  • jitaku de toi_dix_mois
  • : Mon propre site sur la culture asiatique en général, et surtout le Japon avec principalement les acteurs, chanteurs, séries, cultures... Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter ou à passer par formspring !
  • Contact

Recherche

Liens